Liebe Kolleg*innen & Kunstschaffende Berlins! Wir haben eine Umfrage entwickelt, anhand derer wir umfassende Erkenntnisse über die Auswirkungen von COVID-19 auf den Kunst- und Kulturbereich der Berliner Freien Szene ermitteln wollen. Neben finanziellen werden u.a. auch Auswirkungen auf das künstlerische Arbeiten abgefragt. So können wir zielgerichtet an Problemlösungen arbeiten und Fakten für unsere politische Arbeit sammeln. Dazu sind wir auf eure Mitarbeit angewiesen und würden uns freuen, wenn ihr euch ca. 15 Minuten Zeit nehmt, die Umfrage zu beantworten. Die Umfrage läuft bis zum 19. Juli 2020 und wird selbstverständlich anonym durchgeführt. Es werden keine IP-Adressen oder Mailadressen gespeichert bzw. abgefragt, so dass die Antworten niemandem zugeordnet werden können. Hier geht es zur Umfrage: https://www.umfrageonline.com/s/FreieKunstSzeneBerlin_und_COVID-19 Bitte teilt die Umfrage auf euren Kanälen! Eure Fragen beantworten wir gerne unter info@koalition-der-freien-szene.de. Vielen Dank! Solidarische Grüße dein Sprecher*innen-Kreis der Koalition der Freien Szene
Dear artists and culture makers of Berlin’s independent arts community, We have put together a survey to help us determine how COVID-19 has affected Berlin’s independent arts community. Alongside information regarding the financial consequences of the global pandemic, we are also asking about the ways in which it has affected your artistic work. This will allow us to collect valuable information for our political work and help us to effectively work toward solutions. To do so, we need your help. We would be very appreciative if you could take 15 minutes to complete this survey. We will conduct the survey through July 19, 2020 and it is, of course, completely anonymous. We will not collect IP addresses, email addresses or any other information, ensuring that your answers to the survey questions will be provided anonymously. You can access the survey using the following link: https://www.umfrageonline.com/s/FreieKunstSzeneBerlin_und_COVID-19 Please help us reach as many members of our community as possible be sharing this link with your networks! We are happy to answer any questions you may have. You can reach us at: info@koalition-der-freien-szene.de. Thank you very much! Greetings in solidarity, The Speaker’s Circle of the Independent Arts Community |
