English version below.
Sagt uns, was ihr braucht! Deadline: 6. November 2022
Kunst braucht Raum! Nun startet dazu eine Umfrage.
Mit der “Bedarfserhebung zu künstlerischen Arbeitsräumen“ werden die Raumbedarfe der Sparten Darstellende Künste, Tanz, Musik, Literatur und Projekträume der Freien Szene Berlin ermittelt. Denn wie bestehende und neu zu errichtende Räume aussehen, soll sich nach den Bedürfnissen der Berliner Kunstschaffenden richten. Nutzt diese Umfrage, nehmt teil und sagt uns, was ihr braucht! www.raumbedarf.berlin
Die Bedarfserhebung erfolgt in zwei Schritten: Anhand von qualitativen Interviews sammelte ein wissenschaftliches Team erste Erkenntnisse und entwickelte daraus einen Fragebogen. Damit werden in Schritt zwei die Raumbedarfe freier Kunstschaffender erfasst und ausgewertet. Eure Teilnahme zählt, denn an diesen Ergebnissen orientieren wir uns: Welche Räume sollen künftig für die Freie Szene Berlin entwickelt werden.
Die Umfrage wird im Auftrag der Kulturraum Berlin GmbH zusammen mit PROSA (Projekt zur Schaffung künstlerischer Arbeitsräume des Bündnisses Freie Szene Berlin e. V.) von einem wissenschaftlichen Team durchgeführt. Das wissenschaftliche Team setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Dr. Séverine Marguin, Soziologin; TU Berlin, Dr. Ing. Dagmar Pelger, Architektin, UdK Berlin/coopdisco; Dr. Martin Schinagl, Soziologe; Martha Ingund Wegewitz, Urban Designerin, TU Berlin/coopdisco.
Hier geht’s zur Umfrage: www.raumbedarf.berlin
Tell us what you need! Deadline: November 6, 2022
Art needs space! This is what this survey is all about.
With this Survey About Artistic Workspaces, the space needs for the disciplines of performing arts, dance, music, literature and project spaces within the independent arts community will be determined. After all, the features of the existing spaces as well as those to be created should be oriented to the needs of Berlin’s artists. Please complete this survey and tell us what you need! www.raumbedarf.berlin
The survey is conducted in two parts: in the first step, an academic team used qualitative interviews to gather initial information and develop a questionnaire. In the second step, this questionnaire is used to query and evaluate the space needs of independent artists. Your participation is of the utmost importance since the results will help us in deciding which spaces will be developed for Berlin’s independent arts community in the future.
This is being carried out by an academic team on behalf of Kulturraum Berlin GmbH together with PROSA (Projekt zur Schaffung künstlerischer Arbeitsräume [Project to Create Artistic Workspaces] of Bündnis Freie Szene Berlin e.V.). The scientific team is comprised of the following people:
Dr. Séverine Marguin, sociologist; TU Berlin, Dr. Ing. Dagmar Pelger, architect, UdK Berlin/coopdisco; Dr. Martin Schinagl, sociologist; Martha Ingund Wegewitz, urban designer, TU Berlin/coopdisco.
Click here to go to the survey: www.raumbedarf.berlin
